Informazions legales

Cundizions generales de utilisazion Verscion 2026-08-02.1

1. Ciamp de aplicazion y destinatëures

Chësta cundizions vel per l utilisazion a paiamënt o debant de Entiflow da ënc publics, firmes, lies, autra organisazions y prufescionisc. La ufierta ne ie nia per cunfumadëures, sce ne ie nia stat fat n auter acord scrit. Te cajo de cuntrast vel la ufierta individuela, l urdin y l acord dl tratamënt per ncëria.

2. Stipulazion dl cuntrat y servijes

L cuntrat nascia cun l’azetazion de na ufierta, n urdin cunfermé o l ativazion do n urdin cler. Descrizions publiches ne ie nia na ufierta liënta. Mé i modui, i utënc, la memorizazion y i servijes cunvenii ie dovui. Funzions nueves fej pert dl cuntrat mé sce les vën ativades o cunvenides.

3. Respunsabilité prufescionala y dezijion umana

L’aplicazion struturea, cënta, recurdea, documentea y crëia sbozes. Ëila ne remplazea deguna consulënza giuridica, fiscala o prufescionala, degun cuntrol de lege, firma, dezijion de n organ o nviera ufiziela. Limic, scadënzes, rates, fontanes y resultac IA ie da cuntrolé dala persona cumpetënta dan l utilisazion. Dezijions cun efet giuridich resta dl cliënt y de si organs.

4. Conc, aministradëures y utilisazion ametuda

L cliënt numinea aministradëures, dà dërc aldò dl besëgn y ten atual i dac di utënc y dla organisazions. I dac de acess ie personai y secrec; caji suspec ie da segnalé debota. Ne ie nia ametù scivé mesëures de protezion, usé conc de autri, codesc dañus, proes de sovraciaria o cuntenuc contra lege, discriminanc o nia autorisei.

5. Oblies dl cliënt

• Garantì la bases legales, i oblies de informazion y la autorisazions per i dac scric ite.
• Elaboré mé dac debujëgnëus, drëc y atuëi.
• Controlé y aprovë i resultac, la scadënzes y i documënc.
• Furmé i dependënc y bloché debota i utënc che ie jic demez.
• Definì i oblies de lege propris per conservazion, scancelazion y publicazion.

6. Funzions IA

Funzions IA ie opzionales. Mé cuntenuc cherdus vën trasmetui do na ativazion cunscienta. L cliënt les ativea mé sce basa giuridica, cunfidënzialità, secret prufescionel, tratamënt per ncëria y garanties per paesc terz ie sclaries. Resultac IA possa vester nia giusc o nia cumplec y ne possa nia unì durëi zënza cuntrol coche dezijion, fontana giuridica o documënt ufiziel.

7. Dac dl cliënt y defendura di dac

I dac dl cliënt y i documënc cëriei resta assëgnëi al cliënt. L cliënt ti dà al gestëur mé i dërc tecnics debujëns per ademplì l cuntrat. Per fascicui dl setor ie l cliënt de prinzip respunsabel y l gestëur tratadëur per ncëria. I detais vën regulei tl acord separà aldò dl art. 28 GDPR, njunt mesëures tecniches y sotratradëures.

8. Lizënza dla software y dërc de autëur

Per la durëda dl cuntrat à l cliënt n dërt sempl, nia trasferibël y nia sotelizenziebël de adurvé la funzions prenotades per si fins internes. Codesc fontana, strutura, interfacia, model di dac, documentazion y modei njuntei resta prutejui. Copia, revenduda, publicazion, utilisazion white-label, decompilazion o svilup de produc de cuncurënza ne ie nia ametui, ora che cun permiscion obligatora dla lege o cun acunsënt scrit.

9. Prëisc, stieres y paiamënt

Al vel gemäß individuellem Angebot oder Bestellschein. La sumes se ntën cun la IVA de lege de plu, sce aplicabla. La scadënza de paiamënt ie da stabilì tla ufierta.

10. Gestion, assistënza y manutenzion

Disponibilità acordëda: deguna promëssa sora l oblie de prestazion de lege; da precisé tla ufierta. Assistënza: tres l cuntat ndicà, zënza tlaria de resposta garantida sce nia acordà. Manutenzion planificëda y mesures de emergënza per la segurëza possa limité l utilisazion per n tler.

11. Durëda dl cuntrat, rescion y bloc

gemäß individuellem Angebot oder Bestellschein. La scadënza per la rezescion ie da stabilì tla ufierta. Na sëurada temporana ie ametuda te cajo de n gran pericul de segurëza, utilisazion contra lege o retard mpurtant dl paiamënt, do avëi informà, sce na sëurada debota ne ie nia assulutamënter debujëna.

12. Esportazion di dac y fin dl cuntrat

Tl tëmp dl cuntrat possa l cliënt salvé si dac cun la funzions de esportazion. Ala fin dl cuntrat vën i dac udëi de reviers o scancelei sun indicazion documenteda; conservazion de lege y copies tecniches de segurëza resta fin ala fin dla scadënza cunvenida. La scadënzes de esport y scancelazion ie mo da definì tla ufierta/AVV.

13. Garanzia y respunsabilité

Al vel la regoles de lege obligatores sun garanzia y respunsabiltà. Deguna limitazion vel te cajo de ntënzion, gran neglijënza, dëi ala vita, al corp o ala sanità y te autri caji de respunsabiltà obligatora. Sce la lege l permet y al ie n acord individuel, possa la respunsabiltà per neglijënza liziera y dëi tipics prejodibli unì limiteda. L cliënt resta respunsabel per dezijions dl setor, frëides y azions ufizieles fata tl mumënt just.

14. Cunfidenzialité

Dutdoi perts tratea cun discrezion l’informazions de firma, prufescionales y aministratives nia publiches y obliga coche ntënder la persones mpieghedes. I oblies legai de informazion, trasparënza y publicazion resta n forza.

15. Mudamënc, forza maiëura y invalidité parziela

Mudazions mpurtantes vën anunciades cun na verscion nueva y, sce debujën, cunfermedes n auter iede. Te cajo de forza majera resta i oblies interessëi fermei per la durëda y l ambit dl mpedimënt. Sce na regola ne vel nia, resta la autra nia tuchedes; l la posta vën la regola de lege.

16. Dërt, rujeneda y tribunal cumpetënt

L dërt talian ie aplicabel. L post dl tribunel ie, sce ametù, Bozen. La verscions tudëscia y taliana dessëssa avëi l medemo cuntenut; te cajo de duda dezed la verscion numineda coche liënta tl cuntrat individuel. Cumpetënzes de oblianza resta nia tuchedes.

17. Cunferma separata aldò di art. 1341/1342 c.c.

Aldò dl codesc zivil talian.