Informaziuns legales

Cheder dl tratamënt por inciaria aladô dl art. 28 GDPR Versciun 2026-08-02.1

Chësc cheder publich descrî i dovëis, mo zënza perts dl contrat, ogët, dorada y firmes ne él ćiamò nia n contrat dl tratamënt por inciaria stlü. Por vigni cliënt produtif él da stlüje n acord individuel cun enjuntes sön mesöres tecniches y sot-tratadus.

1. Roles, ogët y dorada

Le cliënt é responsabl de sü prozedimënc. Le gestur tratea por inciaria i dac dl setur y dl portal salvà te Entiflow. L’ogët compren hosting, memorizaziun, elaboraziun struturada, seguraziun, sostëgn, esportaziun y scancelamënt di modui acordà. Le tratamënt döra por le tëmp dl contrat enjunta i terminns acordà por le dè de zoruch y le scancelamënt.

2. Dac y porsones interessades

Aladô dl modul po gnì tratà dac de basa, contat, cont, contrat, atribuziun, contribuc, contabilité, dependënc, segurëza, sanité, segnaladus y protocoi, ince categories speziales aladô dl art. 9 y dac aladô dl art. 10 GDPR. Porsones interessades po ester dependënc, candidac, domandanċ, furnidùs, mëmbri, volontars, segnaladus, clienc y d’atres porsones tl prozedimënt. L ambit concret é da registré por vigni cliënt te n catalog dl tratamënt.

3. Indicaziuns, confidenzialité y vinculaziun al fin

Le gestur tratea i dac ma sön indicaziun documentada, informea sce n’indicaziun par contra lege y obliga les porsones cun dërt de acess ala confidenzialité. Reclama pröpia, venüda di dac dl cliënt o formaziun de modei cun chisc dac ne é nia ametüdes, sce al ne é nia n acord separà y legal.

4. Segurëza y assistënza

Le gestur tol mesöres adatedes al risc aladô dl art. 32 GDPR, ince la separaziun di clienc, dërc por roles, paroles secretes segöres, trasmisciun cifrada, protocoi, copies de segurëza, atualisaziuns y prozedöres de recuperaziun y de incidenz. Tl ambit acordà dèjel sostëgn por i dërc dles porsones, valutaziuns dl efet sön la proteziun di dac, consultaziuns y segnalaziuns aladô di art. 33 y 34 GDPR.

5. Sot-tratadus

Sotratradus vëgn adorà ma cun autorisaziun scrita spezifica o generala danora. Te caje de autorisaziun generala vëgn mudaziuns anunziades danora cun poscibilité de oposiziun. Dovëis de proteziun di dac dl medemo livel é da dè inant tl contrat.

L register vincolant di sot-inciariá mess gní completé dan de sotscrí l contrat.

6. Proves, controi, restituziun y desfà

Le gestur mëina a desposiziun les proes deboriades y permet controi proporzionà do n avis adatà, zënza mëte a pericul la segurëza o i dërc de d’atri clienc. Ala fin dl contrat vëgn i dac dà de zoruch o scancelà aladô dla dezijiun y indicaziun dl cliënt, sce degun dovëi de lege ne l vieta. Les copies de segurëza vëgn scancelades tl zicl tecnich acordà y le scancelamënt vëgn documentà.